あなたと、コンビに、FamilyMart

How to buy Highway bus tickets

高速巴士购票方式

高速バスチケットの買い方

  • Push「航空券・高速バス」button.

    按「航空券・高速バス」按钮。

    「航空券・高速バス」ボタンを押します。

  • Push「JTB高速バス」button.

    按「JTB高速バス」按钮。

    「JTB高速バス」ボタンを押します。

  • Confirm the notes and push「はい」button.

    确认注意事项后按下「はい」按钮。

    注意事項を確認のうえ、「はい」を押します。

  • Push「新規予約」button.

    按「新規予約」按钮。

    「新規予約」ボタンを押します。

  • Select the prefecture you wish to board.

    选择预计乘车地点。

    乗車する都道府県を選びます。

  • Please select a prefecture to get off.

    选择预计下车地点。

    降車する都道府県を選びます。

  • Choose the desired route and round trip / one way.
    ※There is also a one - way route only.

    选择路线和选择往返/单程。
    ※提供単程购票服务

    希望の路線と往復・片道を選びます。
    ※片道のみの路線もあります。

  • Choose the ride day on the outbound route.

    选择上车日期。

    往路の乗車日を選びます。




  • Choose your desired time and plan.

    选择搭乘时间和搭乘方案。

    希望の便とプランを選びます。





  • Choose the bus stop where you ride.

    选择上车的巴士站。

    乗車する停留所を選びます。

  • Choose the bus stop where you get off.

    选择下车的巴士站。

    降車する停留所を選びます。

  • In the case of round-trip, enter the return route of ~   continuously as well.

    在往返的情况下,请继续进入 的返回路线。

    往復の場合は  の復路も続いて入力します。















  • Select the number and push 「OK」button.

    选择号码并按“OK”按钮。

    ご希望の枚数を入力して「OK」ボタンを押します。

  • Confirm the notes and push「はい」button.

    确认提示后按下「はい」按钮。

    注意事項を確認のうえ、「はい」を押します。

  • Enter your name.
    ※Put a space between your first and last name.

    输入你的名字。
    ※在你的名字和姓氏之间加一个空格。

    名前を入力してください。
    ※姓と名の間にスペースを入れてください。

  • Enter a phone number that can be contacted.

    输入可以联系您的电话号码。

    連絡可能な電話番号を入れてください。


  • Push「OK」button.

    按「OK」按钮。

    「OK」ボタンを押します。


  • Cannot be canceled after ticketing.
    票务后不能取消。
    発券後の取消は出来ません。

    Check the cancellation provision and notes. Move it to the bottom and press the 「同意する」 button.

    确认取消条款和注意事项。 确认后移动到画面底部并按「同意する」按钮。

    取消規定と注意事項を確認してください。 下に動かし、「同意する」ボタンを押します。

  • Check the contents and push 「申込み」button.

    确认预约内容并按「申込み」按钮。

    予約内容を確認のうえ、「申込み」ボタンを押します。

  • Bring an application ticket to the cashier within 30 minute.

    在30分钟内凭本卷向店员完成结账。

    出力された申込券を30分以内にレジまでお持ちください。