ご自宅でのつくり方  
How to make frappés at home

1. 冷凍ケースからご希望の商品をとり、レジで購入。
   Take the desired product from the freezer case and purchase it at the cashier.
2. 氷を押しくずす。
   ※強く押しすぎると中身がこぼれることがありますので、ご注意ください。
   Press the sides of the cup to crush the ice.  *Take care not to press too hard, as the contents may spill out.
3. 冷たいミルクを70cc注ぐ。
   Pour in 70 cc of cold milk.
4. よくかき混ぜる。
   ※専用の「ストロー」「フタ」をご使用ください。
   Stir well.  *Use the special straw and lid.

注意点  Points to note

• 本商品はミルクを入れてお召し上がりいただくフラッペです。お客さまご自身で管理したミルクをご準備ください。
  This product is a frappé to be served with milk. Be sure to use fresh milk.
• 完成したら、すぐにお召し上がりください。完成後、再度冷凍は行わないでください。
  Drink the frappé immediately after preparing it. Do not refreeze the frappé after you have finished preparing it.
• 本商品を電子レンジで温めないでください。温めると破裂する恐れがございます。
  Do not heat this product in a microwave oven. There is a risk of it bursting if heated.
• 店舗で作った場合とご自宅で作った場合に味が異なる場合がございます。
  The taste may be different when made at home than when made at a store.
• ホームページに記載の栄養成分値は、店舗で作った際のアレルゲン・栄養成分値です。
  The nutritional values shown on the website are the allergen and nutrient values when the product is made in the store.